divendres, 4 de febrer del 2011

En va / In vain


Deixa't caure,
en cercles.
Dona't, dona'm
aquell temps preciós en el que la incertesa impera

I busca'm
en un laberint de cares,
ombres, màscares.

Doncs sense saber qui ets,
t'escolto,
et sento i em perdo
veient passar les hores;
sense percebre-les,
vivint-les.

I, en va, em pregunto
si realment són teves aquestes paraules;
o meves?



Let yourself fall
Into circles
Give you, gimme
That precious time where the incertanty prevails

And look for me
In a maze of faces
shadows, masks.

Since even not knowing who you are
I listen to you
feel you
And I get lost
looking the hours pass by
without percieve them,
living'em.

And, in vain, I ask myself
whether these words are actually yours
or mine?

2 comentaris:

  1. Home, així sí m'agrada, com a mínim en les udes llengües. Jo feia temps que no entrava, però tu també( molta feina...)La poesia se't dóna molt bé. Molt maco.

    ResponElimina
  2. Voto a favor de les dues llengües, sobretot per gent com jo...

    ResponElimina