Surviving in Edinburgh (part 1)

Hi ha vàries coses que qualsevol que vingui a viure o a passar uns dies en aquesta preciosa ciutat hauria de tenir en compte.

Acabo de constatar que la vida canvia una mica bastant segons si hi ha neu o no (no diré hivern i no hivern perque encara és la tardor i tenim un metre de neu...). Ja que no vull que sigui una lectura pesada, dividiré els consells segons presència/absència de neu.

Si no hi ha neu (sempre comencem per els parts fàcils):

1. No te'n refiïs MAI del temps, encara que ho digui la BBC.

2. Si fa sol, plourà en menys d'una hora

2 bis. Que faci sol EN CAP CAS vol dir que faci calor.

3. Si plou, farà sol en menys d'una hora

4. Com a conseqüència directe de 2 i 3, el paraigües no val per res. No cal carregar-lo.

5. Tema vent. Bufa molt fort. Si pel matí veus que els arbres estan mig combats, agafa una motxilla i omple-la de les coses més pesades que tinguis a mà. Evitarà que surtis volant.

6. És possible que malgrat haver estudiat 10 anys anglès no captis ni una paraula del que et diuen. No passa res, són ells els que no saben parlar anglès.

7. En el cas que algú se't dirigeixi amb aquest dialecte has de dir: "Sure" o "Yeah". Si et miren malament digues "Say again" i et repetiran el mateix. Igual, si ho entens, ets un as; sinó, marxa discretament amb un somriure.

8. No cal un mapa. La gràcia és perdre's i trobar-se un altre cop. A més, tampoc és una ciutat gaire gran.

9. Pels que venim de països on es condueix per l'esquerra: Els cotxes venen per la DRETA i no, no van sols, el conductor està a l'altra banda.

De moment, fins aquí les meves recomanacions per viure aquí en temps de no-neu. Demà, en temps de neu.